SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub https://dramaserial.tv/
Subbers: Alina, Katherine, Sophia ☆Indo Sub By Diana Almera☆
~ Tersenyum~
Episode 21
Ini diedit oleh sutradara Ye.
Dia mengatakan itu adalah souvenir untuk Xiaoxing.
Tapi tak satu pun dari kita bisa yakin
jika dia masih ingin melihat ini.
Begitu,
Direktur, terserah keputusan Anda.
Setelah semua, Anda sangat menyukai Xiaoxing
di dunia ini.
Direktur, saya tahu ketika Anda melihat Xiaoxing
menderita begitu banyak kesulitan,
Anda akan merasa sakit.
Tapi saya sudah lama bersama dengan Xiaoxing.
Ketika saya melihat dia menyelesaikan hal-hal seperti itu,
dia selalu memberikan senyum yang paling indah.
Yah, direktur, permisi.
Tunggu.
Nona, di film Life Tide,
Anda asisten sutradara Ye Ling?
Iya nih.
Bagaimana dengan ini. Dalam waktu dekat,
Aku akan segera memulai film.
Apakah Anda tertarik dan datang untuk membantu saya?
Du Ruo?
Bukankah aku memberitahumu untuk mengikuti direktur Yanzhi untuk belajar pascaproduksi?
Kenapa kamu masih disini?
Saya juga bisa mempelajarinya dari Anda.
Menjatuhkannya.
Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan, Du Ruo?
Itu Shenghua.
Lima perusahaan teratas di industri ini.
Lihatlah, Du Ruo,
Saya hanya punya studio direktur kecil sekarang.
Du Ruo, dengarkan aku baik-baik.
Di Shenghua, Anda bisa mendapatkan direktur top-notch,
penulis naskah, aktor,
dan tim produksi.
Tapi sekarang aku ...
Sekarang saya tidak memiliki pekerjaan yang bisa disebutkan
kecuali Life Tide.
Du Ruo, aku menghargai kepercayaanmu.
Saya merasa tersentuh.
Tetapi sekarang Anda tidak bisa menjadi emosional.
Ini tentang masa depanmu.
Kembali.
Pergi cari sutradara Yanzhi.
Anda masih bisa membuatnya.
Apakah karena aku tidak beruntung?
Du Ruo.
Keberuntunganmu itu hanya lelucon.
Jangan menganggapnya serius, oke?
Lalu mengapa Xiaoxing pergi
dan kamu juga menghindariku?
Saya sudah mengundurkan diri saya sendiri dan Anda masih mengusir saya?
Apakah saya benar-benar mengerikan?
Saya melakukan itu untuk masa depan Anda!
Lalu mengapa Anda tidak mengikuti direktur Yanzhi
dan meminjam ketenarannya untuk masa depanmu ?!
Anda memiliki integritas dan penilaian.
Tapi aku tidak bisa memilikinya?
Ya, pada awalnya,
Aku hanya menganggapmu sebagai saudara Ji Xiaoxing.
Tetapi di seluruh proyek,
Saya telah melihat bakat Anda.
Anda sungguh-sungguh dan pekerja keras.
Bertekun dan giat.
Anda tetap berpegang pada pemikiran Anda sendiri
dan pada saat yang sama mengambil saran orang lain.
Anda berpikiran serius, hati-hati dan berbakat.
Inilah mengapa saya ingin belajar dari Anda.
Bukan karena alasan lain.
Sekarang saya hanya memiliki studio berukuran sangat kecil.
Apa yang akan Anda lakukan di tempat saya mungkin
berkali-kali lebih dari apa yang akan Anda lakukan di perusahaan itu.
Sekarang saya tidak terkenal.
Mungkin saya tidak bisa bernegosiasi dengan para investor
sebelum periode kerja yang sangat lama.
Kamu pikir aku berbakat.
Tapi kamu tahu apa,
bakat seseorang,
sebelum dilihat atau diterima oleh semua orang,
sama dengan tidak ada!
Saya tidak bisa menjamin Anda
masa depan yang cerah dan indah.
Memahami?
Karena bahkan saya juga tidak tahu
masa depan macam apa yang akan saya miliki.
Jadi, apakah Anda yakin masih menginginkan pilihan seperti itu?
Nona, jika Anda berkata demikian,
Anda menolak saya.
Apakah kamu yakin?
Du Ruo. Pikirkan baik-baik.
Banyak orang berebut untuk
seperti posting di samping direktur Yanzhi.
Anda hanya memiliki satu kesempatan ini.
Jangan bercanda tentang masa depan Anda sendiri.
Terima kasih, sutradara.
Tapi saya yakin.
Saya yakin.
Shu Zhan, apakah kamu bebas besok?
Saya akan berada disana.
Dalam Persiapan
Waktu itu seperti pelayaran
Penuh dengan kenangan, kemana tujuannya?
Tapi aku masih berdiri di pelabuhan lama
Ditiup menjadi patung oleh angin laut
Tidak bisa keluar dari itu lagi
Saya berhenti di sini
Baik sedih maupun bahagia
Jika ini adalah endingnya
Aku tidak akan menolaknya
Ternyata suara yang paling indah adalah detak jantung
Adegan yang paling indah adalah senyum
Skenario yang paling tak terlupakan
adalah pelukan kami
Tapi mengapa aku gagal menyadari
hal yang sederhana sebelum
Sampai kamu pergi
Aku tiba-tiba mendapatkannya
Tuan Xin, ada apa?
Xiaoxing, aku bukan orang suci.
Saya melakukan ini, bukan untuk membantu Anda,
tapi saya sendiri.
Jadi saya ingin mengkonfirmasinya untuk terakhir kalinya.
Apakah kamu benar-benar akan melakukan ini?
Akhirnya masih ada beberapa penyesalan di masa mudaku
Orang yang meninggalkan
Telah mengambil semacam kehidupan
Akhirnya asininity saya menghancurkan semua kemungkinan
Orang yang tetap
Entah bagaimana bisa disebut survival
Pandangan terakhir yang kau ambil padaku
Bibirku tidak bisa membantu tetapi mulai gemetar
Menusuk dingin pada bulan Desember
Akhirnya memanas pada bulan April
Tapi itu masih membutuhkan proses yang panjang
Secara menyedihkan, di antara kita,
sesuatu masih belum terjadi
Waktu berlalu dengan diam-diam
Aku pergi ke kota lain
Sedihnya aku sangat naif
Karena ternyata akulah yang tidak pernah bisa kembali
Ini favorit kamu.
Tapi saya sedang terburu-buru sekarang.
Tidak tahu apakah itu akan terasa enak.
Selamat mencoba.
Baik.
Apakah kamu kedinginan? Tidak akan melepas mantelmu?
Pasti masih hangat.
Punya selera?
Shu Zhan, Xiaoxing dan saya bertanya di sini
untuk memberi tahu Anda keputusan.
Xiaoxing akan belajar lebih jauh di Amerika.
Saya akan merasa khawatir jika dia tinggal di sana sendirian.
Jadi setelah Life Tide berakhir,
Saya akan mengajukan permohonan untuk bekerja di kantor pusat kami di Amerika.
Jadi saya bisa menjaganya pada saat yang sama.
Aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan.
Dia pacarku.
Saya bisa menghentikan pekerjaan saya saat ini untuk menemaninya di Amerika.
Bisakah Anda membelinya?
Adapun hukuman default ...
Hukumannya tidak akan masuk ke saya.
Tapi bosmu saat ini, He Rushan.
Apa artinya dia akan menggunakan untuk mengeksploitasi semua nilai Anda,
kamu tahu itu kan?
Anda tidak perlu khawatir tentang itu!
Dua puluh empat jam sehari.
Bahkan jika saya akan bekerja dua puluh tiga jam.
Masih ada satu jam tersisa.
Bahkan jika saya tidak bisa tidur,
Saya menggunakan jam itu untuk menemaninya!
Ide bagus.
Anda ingin menemani Xiaoxing.
Tetapi pernahkah Anda berpikir jika Xiaoxing menginginkan perusahaan Anda?
Xiaoxing, ayo pergi.
Tunggu!
Dia pacarku!
Apa yang telah kamu lakukan untuk pacarmu?
Dia asistenmu.
Dia dikutuk dan diserang oleh penggemarmu.
Anda pikir itu cukup untuk menjelaskan untuknya di streaming langsung?
Bahkan, orang yang menekannya
adalah aku, bukan kamu.
Setelah memulai syuting,
dia harus menjagamu
dan menyelesaikan perannya pada saat bersamaan.
Kesalahpahaman antara dia dan Du Nian muncul karena dirimu.
Tapi kamu tidak melakukan apa-apa.
Orang yang mendukungnya untuk pergi adalah aku, bukan kamu.
Orang yang membantunya berbicara di depan kamera
sampai aku, bukan kamu.
Shu Zhan, ada hal lain lagi.
Untuk melindungimu,
dia memberikan peran yang bagus untuk Du Nian.
Hanya satu hal ini, itu kamu, bukan aku!
Shu Zhan, aku tidak bersaing denganmu.
Karena Anda tidak memenuhi syarat sama sekali!
Ya kau benar.
Tapi...
Xiaoxing, setelah kamu meninggalkan kru,
Saya sudah banyak berpikir.
Aku memikirkannya
apa lagi yang bisa saya lakukan untuk Anda.
Aku memikirkannya
berhenti dan pergi bersamamu.
Saya juga memikirkannya
ketika kamu memegang tanganku,
Saya menganggap Anda sebagai satu-satunya harapan saya.
Dan satu-satunya
Saya tidak akan menolak di dunia ini.
Apa yang saya pikirkan dan apa yang saya lakukan
sesuai dengan kebiasaan dan cara hidup saya.
Tapi aku gagal melindungimu.
Ya, Xin Yuanling benar.
Saya akui itu.
Tapi...
Bahkan jika dia benar,
bahkan jika jalan di depan akan bergelombang,
Aku masih tidak mau melepaskanmu.
Saya akan membawa Anda melakukan apa pun yang Anda suka.
Dan saya akan membawa Anda untuk mencegah apa pun yang tidak Anda sukai.
Aku akan menjadi pria jenis apa pun yang kau inginkan.
Selama kamu mengatakannya, aku akan melakukannya.
Begitu,
-Harap jangan tinggalkan aku. -Shu Zhan.
Saya hanya berharap Anda bisa tumbuh dewasa.
Sekarang saya menyadari itu
kamu masih anak-anak.
Aku tidak berharap kamu bisa menjadi pria seperti itu yang aku suka.
Saya harap Anda bisa
pria seperti itu yang kamu banggakan.
Kenapa kamu tidak bisa mendapatkannya?
Tidak ada
dapat memegang tanganmu sepanjang waktu
untuk menemani Anda seumur hidup.
Shu Zhan.
Anda harus bertanggung jawab
untuk hidupmu sendiri.
SAYA...
Saya lelah.
Lelah.
Kami selesai sekarang.
Shu Zhan.
Ambillah.
Shu Zhan!
Tidak mengatakan kata-kata kasar itu
Apa kekuranganmu?
Biarkan dia menggantikanku
Mungkin kamu belum meninggalkan banyak untukku
Sedikit menyentuh
Aku akan mengingatnya
Ketika kerumunan berkumpul
Orang selalu mengharapkan yang berikutnya
Maaf!
Diam adalah yang paling berharga
Siapa yang tidak akan pindah tapi tetap di belakang?
Jangan bilang kamu benci pergi tapi kamu harus
Jadi kamu hanya bisa
lupakan aku di sudut duniamu
Terlalu banyak adegan
Itu sengatan
Karena kenangan yang sederhana namun terik
Aku tidak ingin menyanyikan lagu cinta sendirian
Seperti dirasuki
Berdiri di sudut duniamu
Berada di mana aku seharusnya
Saya juga pernah mendengar tentang itu
Orang yang kamu lewatkan adalah yang paling berharga
Makan lebih.
Anda tidak perlu diet sekarang.
Kak, aku minta maaf.
Du Nian, kamu memanggilku apa?
Kak?
Anda belum memanggil saya sis selama lebih dari sepuluh tahun.
Hari apa hari ini?
Saya harus merekamnya!
Untuk mengingatkan anda
untuk memanggilku sis sepanjang waktu.
Tidak. Setelah kau memanggilku kakak,
haruskah saya memberi Anda hadiah uang setiap Tahun Baru?
Tidak. Saya akan membuat kerugian besar.
Bagus kalau kamu tersenyum.
Cepatlah Makan lebih.
Kamu juga.
Orang lain mencari pekerjaan di perusahaan besar.
Ketika Anda pergi ke studio kecil direktur Ye.
Saya kira Anda akan melakukan banyak pekerjaan fisik.
Makan lebih. Jadi Anda dapat memiliki lebih banyak kekuatan.
Sekarang kamu menghakimiku?
T Anda sama?
Anda pergi untuk menolak Mrs Dia tatap muka di perusahaannya.
Jadi kamu dipaksa keluar.
saya pikir
kakakku bisa membesarkanku sekarang.
Ya saya akan.
Tapi,
setelah saya menjadi populer di masa depan.
Sekarang saya hanya bisa mengandalkan Anda.
Berbicara tentang itu.
Xiaoxing telah pergi.
Kami berdua tinggal di rumah besar seperti itu.
Sepertinya sampah.
Bagaimana kalau kita pindah ke yang lebih kecil?
Menghemat uang juga.
Baik.
Tapi,
Xiaoxing benar-benar tidak akan kembali?
Saya rasa begitu.
Du Nian.
Kembali ke rumah sakit, kamu menampar wajahnya.
Bukankah seharusnya kamu menemukan kesempatan
untuk meminta maaf padanya secara resmi?
Tapi Xiaoxing ...
Dia tidak ingin melihatku, kan?
Saya salah mengerti dia.
Saya menyakitinya.
Tapi saya benar-benar tidak mengharapkan itu
Itu karena kondisi Shu Zhan.
Sudahlah.
Anda akan bertemu dengannya lagi.
Cepat, makan.
Makan lebih. Kamu terlalu kurus sekarang.
Tempat besar seperti itu digunakan sebagai ruang latihan satu orang.
Bukankah itu sia-sia?
Saya pikir itu dapat dibangun kembali.
Mari kita bicarakan tentang itu setelah Tuan Shu kembali dari Amerika.
Jika Anda menginginkan reformasi,
tidak ada terburu-buru, kan?
Setelah bertahun-tahun,
itu belum berubah sama sekali.
Jiang Ye.
Apakah dalam manajemen atau wawasan, Ruizhong,
tertinggal di belakang.
Kamu benar.
Saya mendengar manajemen tumbuh seperti politik belakangan ini.
Tetapi hal-hal masih muda seperti di sini.
Jadi kami dirugikan.
Setelah semua, Wangzhi masih memiliki orang yang cakap di tangan.
Zhan, ada apa?
Kamu mau pergi kemana?
Anda kembali dalam waktu yang tepat.
Shu Zhan, ikut aku makan besok lusa.
Maaf, Nyonya He.
Shu Zhan tidak pernah menghadiri kegiatan seperti itu.
Dia tidak melakukannya.
Bukan berarti dia tidak mau.
Tapi dia...
Jiang Ye, aku tidak peduli perawatan macam apa
Wangzhi memberi Anda sebelumnya.
Pokoknya, sebelum aku,
tolong jaga sikapmu.
Anda hanya seorang broker yang disewa oleh Ruizhong.
Bahkan Anda pemegang saham kecil,
Anda masih bekerja untuk kami.
Kamu terlihat seperti sekarat.
Jika Anda difilmkan,
apakah itu baik?
Ini menunjukkan kemampuan manajemen Anda?
Hai sayang. Ada apa?
Di mana perkemahan musim panas?
Inggris.
Apakah itu suatu keharusan? Berapa banyak?
Apakah itu terlalu mahal?
Baik. Baik. Saya mendapatkannya.
Kami akan bergabung. Baik?
Tapi aku sudah memberimu semua gajiku, kan?
Sekarang saya...
Baik.
Baik. Hentikan.
Saya akan mencari jalan keluar.
Halo.
Halo, Nyonya He, aku Yan Li.
Apa masalahnya?
Saya telah melakukan banyak hal untuk Anda.
Bukankah seharusnya Anda membayar saya lebih banyak?
Saya sudah membayar apa yang seharusnya saya berikan kepada Anda.
Tapi saya masih memiliki sesuatu di tangan saya.
Enlighten saya.
Penyakit Shu Zhan. Latar belakang Shen Xun.
Mereka berdua adalah artis Anda, Ny. He.
Setelah saya menjual pesan semacam itu ke media,
Anda akan lebih menyesalinya daripada saya.
Dari mana kamu mendapatkan informasinya?
Bukan urusanmu.
Saya bisa memberi Anda satu jam untuk memikirkannya.
Setelah ...
Jual saja.
Nyonya He, Anda tidak bisa bercanda pada saat seperti itu.
Saya tidak akan membayar Anda bahkan satu sen.
Yan Li, di mataku,
kamu hanya sampah.
Tempat sampah sekali pakai.
Informasi itu bukan masalah besar.
Bahkan jika kau mengeksposnya, aku bisa menekannya.
Kita lihat saja nanti.
Halo, Majalah Hiburan Mingguan?
Saya ingin berbicara dengan pemimpin redaksi Zhu.
Ini tentang Shu Zhan dan Shen Xun. Apakah kamu tertarik?
Zhan, jangan khawatir.
Saya akan pergi berbicara dengannya.
Tidak dibutuhkan.
Sis Ye.
Tolong tinggalkan saya sendiri.
Anda boleh pergi.
Baik. Anda tinggal sendiri untuk sementara waktu dulu.
Jangan berpikir berlebihan.
Selain.
Tidak peduli apa yang akan kamu lakukan,
tolong beri tahu aku dulu.
Xiaoxing. Berbahagialah.
Kalau tidak, Direktur akan khawatir melihat Anda seperti ini.
Tuan Xin.
Saya mengerti.
Bahkan, Anda bisa memanggil saya Xin ...
Panggil nama saya.
Terima kasih sudah membantu saya.
Tapi ada satu hal yang harus saya jelaskan kepada Anda.
SAYA...
Saya tahu itu.
Saya tidak membuat Anda menjawab saya sekarang.
Tidak mungkin.
Baik. Sesuaikan suasana hati Anda sedikit.
Kita akan segera menemui sutradara.
aku sudah bilang
untuk tinggal di hotel yang sama denganku.
Berlari di antara dua hotel. Sangat merepotkan.
Saya takut jika paparazzi melihat kami, mereka akan bergosip lagi.
Tidak masalah. Saya akan berangkat besok.
Direktur Yanzhi. Hari ini saya membeli makanan ini,
pertama, terima kasih atas dukungan Anda untuk film saya,
kedua, untuk melihat Xiaoxing,
ketiga, setelah Xiaoxing pergi ke Amerika,
Saya akan menyelesaikan pekerjaan saya di Haicheng secepatnya
untuk bekerja di markas Shenghua
dan mengurus kehidupan Xiaoxing di Amerika.
Saya harap Anda bisa memberikan izin Anda untuk itu.
Tuan Xin, saya pikir ....
Tuan Xin.
Xiaoxing telah tumbuh dewasa.
kupikir
dia bisa memutuskan banyak hal sekarang.
Jika saya berbicara terlalu banyak sebagai ayahnya,
Saya takut dia mungkin menemukannya memukul mundur.
Maka itu akan menjadi buruk, kan?
Melihat.
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak memasuki lingkaran ini.
Tapi dia ada di dalamnya.
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak datang ke sini.
Tapi dia juga ada di sini.
Tentu saja.
Prinsip yang sama.
Setelah dia tiba di Amerika,
teman macam apa yang akan dia buat, yang akan dia jaga,
atau dijaga oleh,
Saya pikir dia tidak perlu izin saya, kan?
Untuk menyimpulkannya, itu ...
Saya hanya berharap putri saya bisa bahagia.
Ayo, ayo makan. Atau dingin.
Saya bisa melakukannya sendiri.
Shu ... Shu Zhan.
Kenapa ... Kenapa kamu ...
Direktur Yanzhi. Tuan Xin.
Apakah saya mengganggu Anda?
Nyonya He, ini adalah pesta keluarga.
Pesta keluarga? Apa posisimu di keluarga ini?
Nyonya He, Tuan Xin datang ke sini untuk melihat putriku pergi.
Jika Anda di sini untuk urusan resmi,
tolong buat janji dengan Chen Li dulu.
Kita bisa bicara nanti.
Tidak ada bisnis resmi.
Masalah pribadi?
Ayo kita bicara di luar.
Kita bisa bicara di luar.
Tetapi jika kita dibuat foto,
Saya tidak bisa menjamin apa yang akan terjadi.
Shu Zhan, duduk.
Karena ini pesta, Anda harus lebih bahagia.
Bahkan jika mereka tidak bermaksud mengundangmu di sini.
Nyonya He.
Saya pikir kami telah mencapai kesepakatan.
Perjanjian apa? Jam berapa yang kamu maksud?
Empat belas tahun yang lalu? Atau Life Tide?
Aku sudah memberitahumu.
Saya akan bertanggung jawab untuk semuanya.
Bagaimana Anda akan bertanggung jawab untuk itu?
Membuat Ji Xiaoxing mengakui kesalahannya?
Atau membuat Shu Zhan menebusnya?
Berhenti disana.
Bibi Dia.
Saya harus bertanggung jawab atas apa yang terjadi empat belas tahun lalu.
Itu tidak ada hubungannya dengan orang lain di ruangan ini.
Saya pikir, Anda masih belum jelas
orang seperti apa Ji Xiaoxing itu.
Saya di sini hari ini
untuk mengungkapkan semuanya.
Dia Rushan! Apa yang terjadi saat itu hanyalah kecelakaan.
Kedua anak ini telah menderita begitu lama untuk itu!
Anda sudah melakukan cukup banyak. Apa lagi yang kamu mau?!
Apa yang terjadi empat belas tahun lalu ...
Apakah ada hubungannya dengan Mrs. He?
Direktur Yanzhi.
Anda benar-benar telah melindungi putri Anda dengan baik.
Bagaimana dengan putriku?
Bibi, aku ...
Ji Xiaoxing.
Empat belas tahun yang lalu.
Gadis yang kamu dan Shu Zhan sakiti bersama,
adalah putriku.
Nyonya He, apa ... Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
Jika Anda tidak mendengarnya dengan jelas, saya akan mengatakannya lagi.
Empat belas tahun yang lalu.
Gadis yang kamu dan Shu Zhan sakiti bersama,